conventional wisdom
美 
英
- na.公众意见；普遍的看法
- 网络传统智慧；传统观点；传统智能
英汉解释
na. | 2. “conventional/received/traditional wisdom”的变体 |
英英解释
例句
The company, which has bases in London and Birmingham, is all about challenging conventional wisdom, he says.
他表示，他的公司将挑战传统观念。
First, until just a few months ago, the conventional wisdom was that the US would avoid recession.
就在几个月前，大家都认为美国可以避开衰退。
It is a bit of conventional wisdom that undecided voters seek comity in their leaders. There was none of that in Tuesday's debate.
没拿定主意的选民往往期望领导人有所礼让，这多少算是一个常识。但周二的辩论没有半点礼让的意味。
Only a few months ago, the conventional wisdom was that Beijing would want a strong market to show off at Olympics time.
仅仅数月前，人们普遍的看法是，中国政府希望看到在奥运会期间股市走强。
But markets might be considered to be different, because conventional wisdom can be self-fulfilling.
然而市场中的普世观点据信有所不同，因为它能够自我应验。
A. Until about the 1960s, the conventional wisdom was that bilingualism was a disadvantage. Some of this was xenophobia.
直到大约上世纪60年代以前，人们还普遍认为双语能力是一种劣势，其中有排外情绪作祟。
The conventional wisdom seems to be that economic forecasting is impossible, and that economic forecasters are charlatans.
传统的看法似乎是：经济预测是不可能的，而那些经济预测者都是在招摇撞骗。
"Pesky new fossils. . . sharply at odds with conventional wisdom never seem to cease popping up, " Ruben wrote in his PNAS commentary.
“极新的化石…尖锐地向传统知识体系发起挑战，而且看起来永远不会停止挑战，”鲁本在PNAS上的评论文章里写道。
For fund managers based in Asia, recent market events seem to have turned conventional wisdom on its head.
对亚洲的基金经理们来说，最近的市场事件似乎彻底颠覆了传统智慧。
Ignore conventional wisdom - comparing options directly is often too difficult because we're forever weighing up apples against oranges.
对一般看法置之不理-要直接比较选择往往会很难，因为我们永远都在将两个完全不同事物拿来比较。
So this seems like a good time to declare that the new conventional wisdom is all wrong.
但是，我不得不说这种观点是极其错误的。
To define such widely spread misconceptions, Galbraith wrote: "I shall refer to these ideas henceforth as the conventional wisdom. "
在定义这些广为传播的错误观念时，他写道，“今后我会把这些观点称为传统智慧。”
It has not, as conventional wisdom now goes, been a fiscal failure, except in Greece.
这并非像当前主流观点所认为的那样是一场财政困局——除了希腊。
The extent to which this conventional wisdom had taken hold came out clearly in both Iran and Afghanistan.
而这种传统观念的影响范围之广在伊朗和阿富汗表现得尤为明显。
Conventional wisdom holds that, at this point, Hillary Clinton has only the faintest hopes of securing the Democratic nomination.
普遍的看法是，在目前情况下，克林顿参议员要想夺取民主党提名的希望已非常渺茫。
But the conventional wisdom is often wrong, and this time will be no exception.
但是传统观点往往会犯错误，这次也不例外。
Conventional wisdom does not give Dr Abdullah much of a chance of beating Mr Karzai in any circumstances, on ethnic grounds .
传统的看法并没有给阿卜杜拉在任何情况下击败卡尔扎伊的机会。
"That's craggy old Wall, anyway, " seems to be the conventional wisdom.
“反正是道路崎岖的破墙，”人们通常“明智”地认为。
Consider what happened the last time he strayed so far from conventional wisdom.
想想上次他远远偏离常规看法时的情形吧。
Now Mr Thompson is running for president, but the conventional wisdom about him has not changed much.
现在汤普森在竞选总统了，人们对他的看法并没发生多大的变化。
The conventional wisdom was that Jordan should be the second Arab state to make peace.
一般明智的看法是：约旦应当是缔造和平的第二个阿拉伯国家。
It's been a big year for diet and nutrition, with a lot of new information as well as updates of "conventional wisdom" .
要说饮食和营养，今年确是一个丰收年，因为涌现了大量关于“群众意见”的新信息以及更新内容。
To fulfill the purposes God made you for, you will have to challenge conventional wisdom and replace it with the biblical metaphors of life.
要达到神造你的目的，你要挑战传统智慧，以圣经的人生比喻来代替。
Both the presidential election and various statistical measures appeared to bear out the conventional wisdom.
总统选举活动和多方面的统计数字映证了大众观念。
And conventional wisdom seems to be taking a new beating on another front.
然而，普世观点似乎又加入到另一场新的争论中。
These results overturn conventional wisdom, at least in the medical specialty that concerns itself with obesity and related diseases.
这些结果至少在肥胖及其相关疾病的医学领域推翻了传统的认识。
This has not been a good year for conventional wisdom.
对于普世观点来说，今年可不是一个好年头。
The conventional wisdom on Wall Street yesterday appeared to be 'no, ' but the team at GaveKal Research isn't quite so sure.
周三华尔街的一般看法好像是“没有”，但研究公司GaveKalResearch的团队不这么肯定。
Alternatives to that conventional wisdom are suddenly a live topic, and blogs have brought experts on them out of the shadows.
不同于传统智慧的想法突然成了一个活跃的话题，而博客使持有这一想法的专家从暗影之中走出来。
Even so, the conventional wisdom--that America needs Chinese financing to continue its wild spending--turns out to be wrong.
即便如此，按传统想法-美国需要中国的资助才能继续其庞大支出-这种观点被证明还是错误的。
Until it filed its S-1 on last Thursday, the conventional wisdom was that Groupon was a profitable company.
在上周四提交其申请上市的S-1文件前，外界普遍认为Groupon是一家盈利的公司。
But according to a pair of reports in last week's New England Journal of Medicine, that conventional wisdom may be wrong.
但上周的《新英格兰医学杂志》有两篇报告指出：这种传统的说法也许是错误的。
Conventional wisdom holds that the eurozone problem is the adoption of a common monetary policy without a common fiscal policy.
传统观点认为，欧元区的问题在于：在没有共同财政政策的情况下，采纳了共同的货币政策。
He never watered his new trees, which flew in the face of conventional wisdom.
他从不浇灌新种的树，这显然有悖常理。
Challenge an old assumption. Question conventional wisdom. Be a little outspoken.
质疑一个早已被认定了的假定，质疑常规才能获得智慧。
The Wall Street Journal, with its emphasis on long features that upset the conventional wisdom, suited me.
因此目光长远且善于挑战传统观念的《华尔街日报》很适合我。
But as with much conventional wisdom, this analogy does not hold up to closer inspection.
但是，如同许多传统智慧一样，此类比经不起进一步推敲。
The outcome of the Seoul summit seemed to confirm a conventional wisdom: the US can no longer get its way in a bust-up with China.
首尔峰会结果似乎证实了一个普遍观点：在与中国的争执中，美国不再能够轻易占上风。
Conventional wisdom holds that the deep end would be safe (until the pool's normal circulation mixed the contaminated water throughout).
传统的智慧教导我们较深一端可能安全（直到该水池的普通的环流将被污染的水带至整个水池）。
Some of these principles are variations on old themes while others turn the conventional wisdom on its head.
这些原理中的很多都是在旧的主题的基础之上演变而来的。
Until recently, the conventional wisdom was that the Fed wouldn't let the 10-year yield cross 3% and risk throttling the refinancing wave.
直到最近之前，传统观念一直认为，美联储不会让10年期收益率突破3%，冒着扼杀再融资潮的险。
